רזרבה למילוי שורות מפלגתו . אך בוויכוחים הסמאנטיים מסוג זה יש לשים לב גם לשימוש הלשוני שעשו בני הדור עצמם בראשית המאה במונח זה . עיון במקורות מראה בעליל, כי מייסדי אירגוני הנוער היהודיים לא הבחינו תמיד בין המונחים ,"Jugendpflege" שמשמעו טיפול בנוער וטיפוחו, ,"Jugendvereine" כלומר אגודות נוער למיניהן, לבין "Jugendbewegung" ) תנועת נוער ( ממש . מונחים אלה שימשו לא פעם בעירבוביה בקרב היהדות הגרמנית, הן הליברלית, והן הציונית, לפחות עד מלחמת העולם הראשונה . התעודות המובאות להלן תכליתן לתעד את מקורות היניקה של תנועות הנוער היהודיות בגרמניה, אם מתוך הזירה הגרמנית ואם על רקע החברה היהודית . אך לא פחות מזה תכליתן להמחיש את השתלבותן הגוברת בעשייה הציונית והחלוצית ואת התייצבותו בפני משימות הדור, עד עליית הנאציזם . השאלה, האם הפוליטיזציה של הנוער הגדילה את שורותיה של תנועת הנוער או הקטינה אותן, ניתנת להכרעה אמפירית, אך איננה חשובה, ולא נעסוק בה כאן . השאלה, האם אגודות נוער מפלגתיות, קונפסיונאליות, מקצועיות הן "בגדר" תנועת נוער, אין עליה תשובה אמפירית, משום שהיא תלויה באורך הגדר ובגודל השטח שאנו מק...
אל הספר