עריכת פריים Susanna M. Hamilton, Broad Institute