הוראת השפה הערבית בבית הספר העברי: הקשרים, מאפיינים ואתגרים