93 ארגז הנלות הספריםו אם יש בפרק הזה מילה אחת ששווה זהב, אני סבורה שזו המילה "הזדהות" . מדובר באחד הכוחות החזקים ביותר שמחברים את הקורא אל גיבור . וככל שהקורא מזדהה יותר, כך עולה רמת העניין שלו בספר . אם תלמדו ליצור הזדהות עם הגיבורים שלכם, יש לכם ביד עוצמה ספרותית שאי אפשר לקחת מכם . מהי הזדהות ? זוהי היכולת שלנו לראות את עצמנו בזולת, לשים את עצמנו במקומו ולהתחבר לחוויות שלו כאילו היו חוויות אישיות שלנו . הזדהות היא מקור עתיק יומין לקסם שמספקות הספרות ואמנויות הסיפור האחרות, כמו התיאטרון והקולנוע . איננו צופים בסיטואציה מבחוץ — אנחנו בעצמנו נמצאים על סיפון הנאוטילוס, בהוֹגווֹרטס או במוֹרדוֹר, חווים את הסיפור כאילו היינו אנחנו הגיבורים שלו . כך אומר דרור משעני : אני אוהב את המפקח מגרה של ז'ורז' סימנון, גם בשל הגודל והיציבות הפיזית שלו — הוא מין פסל בטון ענק — וגם בשל קור הרוח והחוכמה שלו . מגרה לעולם לא נלחץ ולא מתרגש, שום דבר לא מוציא אותו משיווי המשקל הנפשי שלו . ובעיקר אני מקנא בו משום שהוא חי בפריז, העיר האהובה עליי, ולא סתם בפריז אלא פריז בשחור-לבן של סרטים ישנים, שבעיניי היא דימו...
אל הספר