עדה, קהילה ותפילה 131 מאחר שהספר הראשון שהודפס בו היה ככל הנראה ספר הזוהר . מבין בעליו בלטו בעיקר בני משפחת חדאד, שהמשיכו להפעיל את הדפוס באי עד ראשית שנות ה- 70 , והרוח החיה בפעילותו אכן היה "המדפיס והמנהל הראשי" יצחק חדאד . חדאד הוזכר בשמו על כמה וכמה מן הספרים שהודפסו במקום, באותן שנים, ואני מהרהר אם ייתכן שהיווה מעין השראה לדמותו של "יששכר חדד הג'רבאי", מוכר הספרים הירושלמי הלמדן ב"אמת מארץ תצמח", ספרו של הרב חיים סבתו . בעוד בג'רבה זכה "תפלת ישרים" כנראה לתפוצה נאה, הרי שעם עלייתם של רבים מבני הקהילה לארץ, בעשרות השנים הבאות, נפוצו בקרב העולים מגוון סידורי תפילה אחרים, שלא שיקפו עוד בהכרח את המנהג הג'רבאי המקורי . בעיקר משום כך, בראשית שנות השמונים החליט נסים חדאד ( שדווקא לא היה ממשפחתו הקרובה של המדפיס המקורי ! ) להפיקו מחדש בישראל, וזאת כמעט בצורתו המקורית . את שמו של הסידור הסב ל"שיח יצחק" – על שם אביו, שהיה בעברו פעיל עלייה לארץ – ועל כריכתו נוספה כעת, לצד מקום ההדפסה הראשון, גם כתובתו של המדפיס החדש : "ת . ד . 278 אשקלון" . בעת ההדפסה המחודשת ביקש חדאד לשמור ככל האפשר על תכנ...
אל הספר