96 מאז המחצית השנייה של המאה התשע עשרה ועד ימינו, נעים כל העת סידורי תפילה בין ארץ ישראל לקהילות הגולה . אמנם, עד ראשית תקופת המנדט לא יכול היה עולם הדפוס הארץ-ישראלי להתמודד עם מרכזי הדפוס היהודי הגדולים באירופה, שהציעו מגוון רחב מאוד של סידורים במחירי היצף, ושיווקו אותם גם בארץ ישראל . ואולם, מראשית תקופת המנדט ואילך החלו נדפסים יותר ויותר סידורים ארץ ישראליים, שקהלי היעד שלהם היו הן יהודי הארץ הן מתפללים בגולה . סידורים ארץ-ישראליים מעין אלו החלו משווקים בקהילות צפון אפריקה, בתימן, וכמובן גם באירופה ובארצות המערב . 19 במקרה אחד, לפחות, נעשה שימוש במערך הייצוא של סידורי הארץ אפילו להברחת סחורות אסורות לחו"ל – עדות להיקפו וליעילותו של מערך הייצוא עצמו . 20 בעשורים הראשונים למדינה, לנוכח חורבנן של קהילות אירופה ועלייתן של מרבית הקהילות דוברות הערבית לישראל, פסקה כמעט לחלוטין הפצתם של סידורי הגולה בארץ ישראל, וגם שיווקם של סידורי הארץ בקהילות חו"ל צומצם מאוד . מאידך, באותן שנים הודפסו בישראל כמה וכמה סידורים שהיוו גלגול מקומי מחודש ( לעיתים אפילו זהה למקור ) של סידורים שהופקו בעבר בגולה...
אל הספר