“שאין הדבר מסור אלא להם" - הלכה, מציאות והנמקות היסטוריות