ד. תודעת הדפוס ותודעת הספרייה

פרק ב : קורות חיים 95 חידושים מעניינים ( למשל שינויי נוסחאות בין דפוסים ושינויי נוסח בין ההקדמות של כרכים שונים של אותו חיבור ) , אלא שהעלתה תובנות מעניינות ביחס לספרייתו של מרן ולתודעת הספרייה שלו . המושג 'תודעת הספרייה' או 'תודעת הספרייה הכוללת' מתפרש כאן על פי הפירוש המרחיב שנתן לו אבריאל בר - לבב . 127 למרן הייתה ספרייה פרטית גדולה, ובמהלך חייו הייתה לו גישה לספריות הרבות 128 מן הקריאה והחשובות שנמצאו באדירנה ובסלוניקי, ובהמשך כמובן גם בצפת . המדוקדקת בחיבורי מרן מסיקה קלמן, כי מרן השתמש במהדורות הדפוס של ספרי הפוסקים האשכנזים והאיטלקים, וכך 'הדפוס היה אפיק מרכזי להיכרותו של ר' יוסף קארו עם ספרות ההלכה ממרחבים יהודיים רחוקים ממנו' . מסקנה זו מהותית להבנת דרכי עבודתו . 129 קלמן סבורה כי מהפכת הדפוס נוכחת ביצירתו של מרן בשני אופנים : האחד, ביכולתו להכיר יצירות ממרחבים מרוחקים ולהשתמש בהן, והאחר, ברצונו העז להשתמש בהמצאה זו, המאפשרת הפצת חיבורים במהירות, 130 במספר רב של עותקים ובהדפסות זהוֹת שיצאו לאור בהסכמתו ובשליטתו . דומה כי לא יהיה זה משגה לטעון, כי כבר בעת שהתקרב להשלמת 'בית יוס...  אל הספר
מרכז זלמן שזר לחקר תולדות העם היהודי