פתח דבר 12 כמו ברנסנס האיטלקי, שהעלה לקדמת הבמה ההגותית חיבורים עתיקים שנחשבו בעלי סמכות גדולה מאוד, גם בצפת עלתה ההתעניינות בחיבורים שנחשבו עתיקים – המשנה והספרות הזוהרית . ואולם, שלא כמו ברנסנס האיטלקי, חכמי צפת האמינו שהם לא רק חיים באזור הגאוגרפי שבו נוצרו, לדעתם, שני החיבורים, אלא גם יכולים להשתטח על קברם של המחברים הקדומים ולקבל השראה מהם . בדומה להשפעת הרנסנס האיטלקי באירופה, גם היצירות הצפתיות השונות השפיעו תוך זמן קצר השפעה נרחבת ומעמיקה על התרבות היהודית לדורותיה . בשני המקרים היצירתיות קשורה לאישים בעלי מעוף חריג, שהצליחו ליצור יצירות חדשניות אך בד בבד גם חשובות לתרבויות שבמסגרתן הם פעלו . זאת ועוד, בשני מרכזי התרבות, בצפת ובצפון איטליה, אפשר לזהות אישים שיצרו ביותר מאשר תחום יצירה רחב אחד, כגון ליאונרדו דה וינצ'י באיטליה וצרפת ור' יוסף קארו באימפריה העות'מאנית ואחר כך בצפת . שיעור קומתם לא בלט רק בתקופה מסוימת אלא שרד את חילופי העיתים . לדעתי, שתי דוגמאות אלה הן חלק מהיסטוריה אינטראקטיבית, המשקפת כמה התפתחויות בו - זמניות מפתיעות, ולא רק תיאור של מאורעות המשתלשלים בתהליך הי...
אל הספר