האסכולה הסטואית — על ההתבוננות ממרחק | 225 הישארו כאן לרגע . צמצמו את עיניכם כדי להיטיב לראות . צחקו משאיפותיהן החולפות וחסרות התוחלת של אימפריות . אתם מרגישים כאן כמו אלים ! עכשיו חִזרו אל נקודת המבט שלכם . כשתעשו זאת, תפטרו את עצמכם מדברים רבים שאין להם כל חשיבות והם חלק ממה שמטריד אתכם . שוב תיווכחו לדעת "מה קצר הזמן שבין התהוותו ובין סופו של כל אדם", וכל דאגותיכם, גדולות ככל שיהיו, ייראו זעירות עד אינסוף לעומת היקום כולו ולעומת הנצח . "מנקודת המבט של הנצח" ( sub specie aeternitatis ) , כמו שאמר שפינוזה לימים, הכול לובש את ממדיו האמיתיים ונראה חסר ערך לעומת התוכנית הגדולה . האימפריה הרומית, אלברט איינשטיין והמייל הכועס של הבוס לא יהיו חשובים כלל לסלע החלל הדומם שעדיין יהיה כאן בעוד 17 מיליארד שנה . פסיכולוגים בימינו קוראים לשיטה הזאת "הרחקה" . באמצעותה אנחנו יכולים להתבונן במחשבות וברגשות שלנו מנקודת מבט מנותקת, שחסרה לנו כשאנחנו נתונים בתוך קלחת החוויה . אנחנו יכולים לראות ולשפוט את עצמנו כמו שהיינו רואים ושופטים דמות בסרט או ברומן . מנקודת הראות הזאת סביר הרבה יותר שנדע לכוון כרצו...
אל הספר