ישוע במחשבה המוסלמית הקדומה 38 שונים, ולא כפי שהציע פרינדר, שגרס כי סיפור הלידה מופיע פעמיים בגלל 29 קהל שונה במכה ובמדינה . סורה 3 ( בית-עמרם ) , סורה 19 ( מרים ) , 42 - 48 פסידו-מתי 16 - 32 20 אמרו המלאכים, מרים, אלוהים בחר בך וטיהרך ובחר בך להיות מעל נשות שוכני העולמים . מרים, דבקי בריבונך באדיקות, והשתחווי וכרעי עם הכורעים . סיפור זה הוא מן המאורעות שלא נכחת בהם, ואנו מגלים אותו לך . לא היית עמם בעת השליכם את קולמוסיהם למען יידעו מי יהיה אומן למרים, ולא היית עמם כאשר התדיינו . המלאכים אמרו, מרים, אלוהים מבשר לך על בואה של מילה מאיתו, שמו ישוע המשיח בן-מרים . הוא יהיה הזכר בספר את מרים . היא פרשה מבני משפחתה אל מקום במזרח, והציבה מחיצה בינה ובינם, ואנו שלחנו אליה את רוחנו, והוא הופיע לפניה כבשר ודם כליל שלמות . אמרה, ישמרני הרחמן מפניך, אם ירא שמים הנך . אמר, אין אני אלא שליחו של ריבונך, למען אעניק לך בן טהור . אמרה, כיצד יהיה לי בן, ואיש לא נגע בי ואינני יצאנית ? אמר, כך יהיה . ריבונך אמר, אין קל מזה . נעשה אותו אות לאנשים ומקור רחמים מאיתנו . כבר נגזר הדבר . אז הרתה אותו ופרשה עמו...
אל הספר