אֲנִי אֲה וּבִי וַאֲה וּבִי אֲנִי 396 3 . תרגומי דיוואן אל-חלאג֗ לשפות לועז אנגלית Hallaj : Poems of a Sufi Martyr, Translated from The Arabic by Evanston, Illinois Northwestern University Press, 2018 . Ernst, Carl W . Islamic Mystical Poetry – Sufi Verse from the Early Mystics to Rumi, Edited with Translation and Introduction by Mahmood Jamal, Penguin Books Ltd, 2009, pp . 13 - 34 . Jamal, Mahmood The Book of Mansur Hallaj, Selected Poems & Tawasin, Trans . and Introduction by Paul Smith, Victoria Australia : New Humanity Books, 2014 . Smith, Paul צרפתית Le Dīwān dʼál - Hallāj , edite, traduit et annote par Louis Massignon, Paris : Librairie Orientaliste Paul Geuthner, 1955 . Massignon, Louis Le message de Hallâj l’expatrié : recueil du dîwân, hymnes et prières, trans . Stéphane Ruspoli, sentences prophétiques et philosophiques . Paris : Cerf, 2005 . Ruspoli, Stéphane Hallāj, Poèmes Mystiques . Calligraphie, traduction de l’arabe et présentation par Mahmoud Sami - Ali, Arles Bouch...
אל הספר