פרק שלישי: האם מילים חולמות על כבשים מדיו?

124 | אילאור פורת "לזה אני קורא תהילה ! " "אני לא מבינה מה זה שייך ל'תהילה'," אמרה אליס . המפטי דמפטי חייך בבוז . "וגם לא תביני — עד שאסביר לך . התכוונתי ל — 'הרי לך תשובה ניצחת' ! " "אבל המובן של 'תהילה' אינו 'תשובה ניצחת'," מיחתה אליס . "כשאני משתמש במילה," אמר המפטי דמפטי בנימה של בוז ניכר, "מובנה הוא בדיוק המובן שאני בוחר בשבילה — לא פחות ולא יותר . " "השאלה היא," אמרה אליס, "אם אתה יכול לכפות על מילים מובנים כל-כך רבים ושונים . " 43 "השאלה היא," אמר המפטי דמפטי, "מי כאן האדון — זה הכול" . המפטי דמפטי שבוי למעשה במובנים הכלליים, המקובלים, של הלשון, שקדמו לו והכתיבו את דרך פעולתו ואת סופו הטרגי — המפטי נופל מן החומה שעליה הוא יושב, כמו בשיר הילדים שנכתב על אודותיו, שממנו נטל לואיס קרול את דמותו . המאבק של המפטי הוא גם המאבק של לסקלי — המאבק לקחת כל מה שקדם לך, להפנות לו את הגב, להכניע את המובן המקובל, השגור, המקורי, של יום רביעי ( למשל, העובדה שלמרות המובנים השונים שלסקלי מייחס לימים, הם עדיין מתפקדים בתור ימות שבוע ) , לטובת מובן חדש ופרטי . המאבק הזה מתבטא גם בצורך של הדובר בשיר "...  אל הספר