נרטיבים סותרים, מורשת של “האחר״