סיפורה של מרים תורג'מן

] 16 [ הזנות התבסס עד מאוד על המשפט המנדטורי ועל חוקים שתוקנו בשנים המעצבות של בינוי האומה, אך לא יותר מכך . מיומו הראשון של המחקר הייתי לכודה בכבלי הקסם של ההיסטוריה וצעדתי במנהרת זמן מרתקת שהתחילה בלונדון הוויקטוריאנית ובפריז המהפכנית של המאה השמונה עשרה, המשיכה דרך המעברות ועיירות הפיתוח של ישראל בשנות בינוי האומה והתפתלה אל תוך המאה העשרים ואחת . מצאתי במנהרה זו בדיוק את אותן דמויות שהכרתי בעבודתי המעשית — נשים בזנות, גברים שמסרסרים בהן, סוחרים, פוליטיקאים, עיתונאים, ארגונים, שוטרים — אותה מערכת מורכבת של יחסי כוחות, מיתוסים, ניצול, אלימות ועושק . תמיד אותו הדבר, אך תמיד שונה . ההיסטוריה סיפקה לי פרספקטיבה אשר נדרשת לבחינת עולמה המתעתע של הזנות . המרחק מן הנשים עצמן, מסמטאותיה המצחינות משתן של התחנה המרכזית הישנה בתל אביב, על בתי הבושת שלה, הועיל מאוד למחקר . עם תחילת הלימודים עברנו לגור בקיבוץ מרוחק וחיי היום-יום שלי נכנסו לשגרה מבורכת של מחקר ושל כתיבה ונעו על ציר בין מגדל השן של האקדמיה ובין הקיבוץ שכוח האל בשוליו המרוחקים של כביש 90 . תקופת המחקר וההתרחקות מן המרכז הסואן הבהירו...  אל הספר