פרק 4: צרכים סביבתיים; השלבים המוקדמים; תלות מוחלטת ועצמאות חיונית (1948)

| 65 צרכים סביבתייםד השלבים המוקדמיםד תלות מוחלטת ועצמאות חיונית המוסריות מיוצגת על ידי תיקון ( reparation ) ביחס לאשמה ; הכוונה היא לתחושת אשמה שהיא נסבלת בתנאי שעושים משהו בקשר אליה . כשאנו מגיעים לשלבים פרימיטיביים יותר, המוסריות הופכת למשהו איום ונורא ; כאן אין פשרה . זה עניין של חיים או מוות . אם אדם לא הצליח להשלים דברים בשלבים המוקדמים האלה, אין מה לעשות, הוא לא מסוגל להתפשר ; ייתכן שיעדיף לעשות את חייו בבית חולים לחולי נפש, רק לא להתפשר . נוכל להבין מה פירוש הדבר כשאנו בוחנים מקרים קיצוניים בתוך עצמנו, או בילדים שבזמנים מסוימים מרגישים שעליהם להגן על משהו ויהי מה — על היושרה שלהם, על האינדיבידואליות שלהם או על זכויותיהם כבני אדם בזכות עצמם . כך או כך, נראה לי שיש משהו עז מאוד במוסריות של התינוק ובכל מה שטמון בנו השייך לינקות ולהתפתחות הינקותית . כעת ברצוני לדבר על האופן שבו המציאות החיצונית נכנסת לחייו של התינוק ; ואינני רוצה שתבינו אותי לא נכון אם אדבר על האם והתינוק שנולד זה עתה ואומר שאני יודע מה קורה במקרה של התינוק הזה . הייתי אומר שתינוק בא לעולם, ואין ספק שקורים דברים רב...  אל הספר
כנרת, זמורה דביר בע"מ