פרק י: דרכי הבעה, מתודת כתיבה, לקסיקוגרפיה