180 חברה, הוראה ולשון הרבים הלא סדירות כמו children , men , sheep ודומותיהן יסומנו במילון בהיותן לא צפויות . הוא הדין לגבי הצורות הלא סדירות בעברית, בספרדית, באנגלית או בכל לשון אחרת . כל שנגזר מחוקי הדקדוק לא יסומן במילון ; רק החריג יסומן בו . כפי שהראיתי לעיל, הצורות החריגות יוצרות לעתים קבוצה עצמאית . לדוגמה, סופית הזוגי בעברית מאפיינת כזכור שמות עצם המציינים חלקי גוף והשייכים אליהם, יחידות זמן ומספרים ( ראו סעיף 2 . 2 . 3 לעיל ) . קבוצת החריגים באנגלית כוללת קבוצות משנה של פעלים כגון drink – drank 'לשתות', sing – sang 'לשיר', ring – rang 'לצלצל' ועוד, או put – put 'לשים', cut – cut 'לחתוך', shut – shut 'לסגור' ועוד, או catch – caught 'לתפוס', teach – taught 'ללמד', bring – brought 'להביא' ועוד . לכאורה לפנינו כלל של חריגים ולכן מקומו בדקדוק ולא במילון, אך גם במקרים כאלה רק הסימון במילון יפתור את הבעיה . כל פריט לקסיקלי יסומן לגבי השתייכותו לתת-קבוצה של חוקים, 47 כלומר לכלל המינורי . בבלשנות ההיסטורית מייחסים החוקרים חשיבות מרובה לצורות החריגות, במיוחד 48 וכך מעיר יספרסן : "בלשונות ...
אל הספר