204 דיוני מילים מהם ; זו כמובן טעות . יש תארים לא רק כמו תל-אביבי, בית-הכרמי ועוד, אלא מה אם ניזקק לתואר משם מורכב, קרום המוח ? כלום לא נאמר קרום-מוחי ? או שמא נקרא לקרום המוח בשם הערבי "דמג", אולי אפילו "דְמוֹג", מילה ערבית למוח, כדי ליצור תואר בצורה קלה ? האקדמיה ביטלה את הרכיב חזה, ומוצע לה עתה להכניס את המושג 'חזה' במילה הערבית صَدْر — צדר . למן תרע"ג ועד השנה חלפו שבעים וחמש שנים . התרחקנו מרחק של זמן רב מאותה ההכרזה "ולכן אני מציע כי ועד הלשון יוציא כעין דבר מלכות מלפניו להכריז שכל השרשים שבאוצר המלים הערבי, יצאו אותם שהם לא שמיים, הם גם ע ב ר י ם . . . ובזה 1 נ ר ח י ב את לשוננו הרחבה א מ תי ת " וכו' . כל שנות קיומו לא הלך מוסדנו בדרך זו . אין לי שום התנגדות עקרונית להכליל באוצר המילים העברי מילים לועזיות ( הנקראות לפעמים בין-לאומיות ) מצד מוצאן, וכל שכן ממוצא הלשון הערבית — בתנאי שלא ניתן להשיג את הבעת המושג הנידון מתוך העברית . אין לנו צורך בשורש ובשם צדר, כשם שאין לנו צורך בפּועל צָדַרְתִּי, צָדַרְתָּ וכו' . דיינו בקרום הריאה שיש לנו . 1 א' בן-יהודה, זכרונות ועד הלשון ד ( תרע...
אל הספר