ערכי מילים

78 דיוני מילים הנוגע כמעט בכל קטעי הגניזה הכוללים ספרות התנאים . הללו מצטיינים לעתים בלבוש לשוני שקדמותו לעומת שאר המסירות כמעט ודאית היא, אף על פי כן אינם עשויים, מחמת היותם קטעים בלבד, לשמש מסירת יסוד לשום חיבור גדול מחיבורי התנאים . לפיכך נטלה מערכת המילון על עצמה לבדקם יפה לאור מסירת היסוד ולדלות מהם כל אותן תופעות הלשון שחותם הקדמות או הייחוד טבוע בהן, והן מעניינו של המילון ההיסטורי . ואמנם בדרך זו נתגלה ומתגלה מדי פעם בפעם חומר מילוני שלא נודע עד כה, וגם במקום שלא נתגלתה מילה חדשה ממש עצם עימות המסירות השונות בתחום המאמר האחד אין טוב ממנו להתחקות על התמורות ( "חילופי נוסח" ) שחלו בלשון : שכחת משמעות של המילה הקדומה, שגרמה להמרת מילה בחברתה שגורה ומובנת בזמנה, צמצום או הרחבה בתוכן המשמעותי של המילה, התנדרות או השתגרות של דפוסי צורה מסוימים . אבל שילובו של החומר המקביל המועלה ממסירות הלוואי בחומר המלוקט ממסירת היסוד כרוך בקשיים טכניים ניכרים, מפני שהכנתו של החומר למילון נעשית בשיטה מכנוגרפית ובסיועו של המחשב האלקטרוני, והפיכתו של מקור ספרותי לכרטסת עדי המילון היא בשלבים מסוימים אוט...  אל הספר