2.3.4.1 כ"י מ ו־ל הועתקו מכ"י כ

מבוא 38 כ"י לכ"י מכ"י ככ"י אש'אות אות شهوم אות شهوم אות شهوم אות شهوه 522א אחדים اخيار אחדים اخيار אחדים اخيار אחדים احاد 162א אחור قرمز אחור قرمز אחור قرمز אחור قهقرا 362א אלם اجوزه אלם اجوزه אלם اجوزه אלם جرزه 535א ב . בכמה מן הערכים מעתיק כ"י כ החליף את הפירוש הערבי של מילון פינחס הכהן במילה ערבית אחרת . החלפות אלו מצאו דרכן אל כ"י מ ובעקבותיו אל כ"י ל . להלן כמה דוגמאות : כ"י לכ"י מכ"י ככ"י אש'אות אזלת سارت אזלת سارت אזלת سارت אזלת راحت 732א אילים مدينه אילים مدينه אילים مدينه אילים منزله 163א ג . מעתיק כ"י כ החסיר כמה ערכים מחמת הדומות . חסר זה מצא את דרכו אל כ"י מ ובעקבותיו אל כ"י ל . להלן כמה דוגמאות : כ"י לכ"י מכ"י ככ"י אש'אות ליתאליתאליתאאבנים جوهر 78א ליתאליתאליתאאכעיסם اغضبهم 044א ליתאליתאליתאאלהים السلطان 094א ד . מעתיק כ"י מ החסיר קבוצות של ערכים מחמת הדומות . כל חסר מגיע לכדי שורה שלמה . להלן אציג כמה דוגמאות, ואתאר את אופן החיסור שחל בכ"י מ ובעקבותיו בכ"י ל . בתחילת כל דוגמה אביא את מספר הערכים לפי כ"י א, וליד כ"י כ אציין את מספר הדף ומספר השורה כפי שהם מצוים בכתב היד עצ...  אל הספר
האקדמיה ללשון העברית