6 | פ ר ק א 17 ובמחקר אחר הוגדרו הצורות כנטיות של נִפְּעַל, חלופה נוספת של במחקר מפורט . 18 בניין נִפְעַל . 9 . זה — נִכְּבָֿדֿ— במקרא בכתב יד אחד בלבד ( המובחר שבכתבי היד ) , כתר ארם צובה, ואֵלּוּ— נִיטְּמֵאתִי ( 2 x ) , נִיטְּמֵאתָה ( 2 x ) — בכתב יד אחד של המשנה ( מכתבי היד המהימנים שלה ) , כתב יד פר — צורות נדירות הן, אבל הכול יודעין, או לפחות צריכים לדעת, שדברי לשון עניים במקום אחד ועשירים במקום אחר . כזאת אנחנו מוצאים בעברית נוסח שומרון . החלופה נִפְּעַל כהגייתה בפיהם ירשה את הצורה המקורית והבסיסית — נִפְעַל — כפי שיתפרש כאן . 10 . מו"ר פרופ' זאב בן-חיים קבע שצורה מקבילה לצורה הנידונת כאן מצויה במסורת שומרון של העברית . כנגד נִפְעַל במסורות העברית שלנו, כגון מסורת 19 למשל צורת טבריה, נוהג במסורת שומרון הדגם niffā̊ˁål בפ' הפועל מוכפלת . הבינוני נדרש ( בראשית מב 22 ) כתובה כך הן במסורת העברית הטברנית הן בעברית 20 אבל הגייתה בדלה בשתי המסורות : נִדְרָשׁבנוסח טבריה, ולעומת נוסח שומרון, 21 והינה עוד דוגמה : ונשמרת ( דברים כג 10 ) . כך זאת במסורת שומרון – niddā̊rәš . 22 הפועל הזה מנוקד...
אל הספר