2.2.1 חילופים משותפים לעדים אחרים

פ ו נ ול ו ג י ה | 121 שם זה הוא יווני במקורו, ויש שהסבירו את הסיומת -ן ככינוי קניין לנסתרים : 'אמל + ן 131 בכתבי היד קמ ו ק כתיבו באל"ף, שלא ככתב יד פא הגורסו בעי"ן, של טבחים' . 132 בדומה לעדים אחרים של לשון חכמים . א ר כ י — ע ר כ י " ערכי הדיינים" ( אבות א, ח ) . ק ( סופר ) : ארכי ; ק ( נקדן ) ערכי ; פא : ארכי . 133 נכתבת ב קמ בעי"ן שלא כמסורותמילה יוונית זו שהוראתה 'ראש, הגדול ב' 134 סופרי ק ו פא . א ר כ י ו ת — ע ר כא ו ת "השטרות העולים ב ארכיות של גוים" ( גיטין א, ה ) . ק : [ ע ] רכ [ א ] ות ; פא : ערכאות . מילה יוונית זו, שהוראתה 'בית דין, בית עיריה', 135 נכתבת ב קמ באל"ף, ב פא בעי"ן וב ק הגרסה מתוקנת בעי"ן . האם אפשר להניח שגרסת סופר ק היתה ארכיות כשל קמ ? המופע השני של מילה זו בצורת היחיד ארכי- ( קידושין ד, ה ) אינו ב קמ בשל דילוג בכתיבה, 136 אך ב ק כתיבו באל"ף, ארכי כמסורת קמ ( וסופר ק ? ) בצורת הרבים . פא שומר על כתיב בעי"ן, ערכי . כ או ר — כ עו ר כאור ( בבא קמא ט, ד ; ערכין ג, א ; ג, ג ) ; כעורה ( נדרים ט, י x 2 ) . קמ ו פא מעידים על עירובי כתיב בשם תואר זה : כאור בצד כעור ...  אל הספר
האקדמיה ללשון העברית