ביותר שנאלצתי להתמודד עמם . זה לימד אותי שלאאוטסיידר קל יותר להיטמע בחברה זרה מאשר להתגורר בין הדומים לו . אם בחור לבן בוחר להיכנס עמוק לתרבות ההיפ-הופ ולהסתובב רק עם שחורים , הם יגידו , " מגניב , בחור לבן . תעשה מה שבא לך . " אם בחור שחור בוחר לכפתר את שחורותו ומתחיל לשחק גולף עם הלבנים , הם יאמרו " אוקיי , אני מחבב את בריאן . הוא לא מסוכן . " אבל תנסו — רק תנסו — להיות אדם שחור שמתערה בתרבות לבנה בעודו גר בקהילה השחורה , או בחור לבן שמאמץ את גינוני התרבות השחורה בעודו חי בקהילה לבנה . אתם צפויים לחוות שנאה , לעג וחרם בעוצמה שאתם לא יכולים להתחיל לדמיין אפילו . אנשים יהיו מוכנים לקבל אתכם כאאוטסיידרים שמנסים להיטמע בעולמם . אבל כשהם רואים בכם חברים לשבט , שמנסים לכפור בעצם שייכותם לשבט . . . את זה הם לעולם לא ישכחו לכם . וזה בדיוק מה שקרה לי בעדן פארק . כשהתחיל האפרטהייד , קראו הצבעוניים תיגר על שיטת החלוקה לקטגוריות . המערכת השתמשה בשיטה הזו אז — די בחוכמה , יש לציין — כדי לזרוע בלבול , שנאה וחוסר אמון . למען מטרותיה של המדינה , הפכו הצבעוניים לכמעט-לבנים . הם היו עדיין אזרחים סוג ב ...
אל הספר