198 ראשונית בהרבה של אשליה שאכנה אותה 'אנתרופולוגית', כדי להצביע על אותה פונקציה גנרית של העולם ושל התגלותו, שבאמצעותה העולם מופיע לפנינו הרבה לפני שהוא מפורש או מיוצג, הרבה לפני שהוא נעשה ממשי" . 1 הדרך החלופית לפרש את הממד הייצוגי של העבודה - לראותה כייצוג trompe - l’œil של נייר מודפס - עשויה לשפוך אור על תפקידה המסוים מאוד בהקשר הטקסטואלי . מצד אחד אין היא אלא השתקפות של תגובת שרשרת טקסטואלית, ולפיכך היא לוקחת חלק בשדה הטקסט, שהוא, מעצם הגדרתו, חסר מקום, חסר מוצא, חסר מסגרת, מוצפן כמה שתמיד מוסט אל מחוץ למסגרות שכמו מקיפות אותו . מצד שני, עבודתו של ברגר חולקת - או מנכסת - את השדה הטקסטואלי תוך בחינת מרכיביו ( סימנים ) כפי שרוסנו, מוצקו, מוסגרו, אפילו נחקקו על נייר . הייצוג הציורי של אותו נייר - ושל הציור כמדיום - דוחס את חללו של דף הנייר, כובש את הטקסט אל הרקע, בבקשה לחקור את תהליך כיסויו בסימנים ואת הספציפיות של הופעתם . עם זאת, הקומפוזיציה של אותו "נייר מודפס" עשויה לבקוע סדק קטן במעטה של אחיזת העיניים האשלייתית . התקת הכיתובים מהקיר אל תוך חלל העבודה, תיתפס כאסטרטגיה פוליטית של ח...
אל הספר