ח " א פ רי ד ל נד [ 1 8 1 ] והעמיד מהר שלושה כרכים חשובים — שני קובצי שירה ואוסף אחד של סיפורים קצרים — ששניים מהם עוד הספיק להחזיק בידיו במהדורה מודפסת לפני מותו . יתר על כן, רבים מן הכתבים האלה חוברו רק בשנים האחרונות לחייו ולא לוקטו מכתבי עת שבהם פורסמו בעבר או נשלפו מהמגירה . כיוון שהספרים אינם כוללים את תאריכי פרסומם הראשון של הסיפורים והשירים, או כל רישום אחר, לא קל לקבוע אל נכון כמה מהם חוברו בימי מחלתו ; כך או כך מתקבל הרושם ששנים אלו היו שנים של יצירתיות דחופה ומועצמת . למותו של פרידלנד ב- ,1939 בן ארבעים ושמונה, הייתה השפעה פרדוקסלית : הוא גזל מעולם החינוך העברי את אחד מאישיו הדגולים, ובה בעת הקנה לפרידלנד מעמד שלא היה לו עד אותו רגע — של כותב עברי הראוי ליחס רציני . הסיפורים והשירים שבעבר הוציא מדי פעם תחת ידו נתפסו כביטוי לתאבונו התרבותי הבריא — עיסוק צדדי של הבראיסט מרובה כישרונות כביכול — ולא כניסיון לזכות בהכרה ככותב ככל הכותבים . בימיו של פרידלנד, כמו בימינו, פרסום ספר שירה היה כרוך בכמה עניינים . הוא הקנה למחברו זכות להיחשב משורר, ולא רק כותב שירים ; והוא חייב את קהילת...
אל הספר