76 מחקרים בל"ח ( ג ) [ ז, 31— 15 ] 31 ואמרת 30 ( א ) "מקרא הבכורים כיצד ? 'וְעָנִיתָהבמשנה . הנה הנתונים על פי כ"י ק : לפני יי'י אלהיך : ארמי אובד אבי ( דברים כו 5 ) , ולהלן הוא אומ' : וְעָנוּהלוים ואמרו 32 להלן בלשון הקודש,אל כל איש ישרא' קול רם' ( שם כז 14 ) . מה עֲנָיָיה אמורה ואף כָּן בלשון הקודש" ( סוטה ז ג ) . ( ב ) "חליצה כיצד ? 'וְעָנְתָה ואמרה : ככה יעשה לאיש אשר לא יבנה את בית אחיו ( דברים כה 9 ) . ולהלן מה הוא אומ' : וְעָנוּהלוים 34 להלן בלשון הקודש, ואף כָּאן בלשון 33 מה עֲנָיָיה אמורה ( שם כז 14 ) כּוּלּוֹוגו'' . הקודש" ( סוטה שם ד ) . בשתי הופעותיו שקול השם במסורת הניקוד של ק במשקל פְּעָלָה — אחד משמות הפעולה של בניין קל . י 13 35 ( 2 x ) . לעומת זאת בכ"י 14 . גם פס מוסר צורה דומה למסירתו של נקדן ק : עַנָיָיה 36 2 x ) , וכך הוא בדפוסי אמסטרדם, קושטא ו ליוור : עֲנִיָּה ; ת מנוקד עְנִיָה ( = עֲנִיָּה בכל אלה השם שקול במשקל פְּעִילָה — משקל שם הפעולה הנפוץ ביותר של בניין 37 בעדים קדומים אחרים אין ניקוד . למשל, כ"י פא כותב ענייה פעמיים ; כתיב קל . זה משקף גם את הקריאה עֲנָיָי...
אל הספר