הגדול" שלנו השנה ? זה "משנה את כל המשחק", אז "בואו נשאיר את העיניים על הכדור" . ברוסיה אין ביטוי מקביל ל"קח את הזמן" . רעיון כזה פשוט לא קיים באידיאולוגיה שבה אתה אחד מני רבים ואין לך זמן לקחת לעצמך . בארץ נהוג להשתמש גם בחיים האזרחיים במשפטים הלקוחים מההווי הצבאי . כך, אנשים הולכים למשרד "על אזרחי", ומי שלא מרגיש טוב מקבל "גימלים" . בלמידת הביטויים האלה ושפה חדשה אנחנו מרחיבים את האופקים שלנו, מעצימים את יכולתנו לתקשר עם אנשים ומבינים שכל אחד הוא שונה . אנחנו לומדים על זהותם של אנשים אחרים וזה עוזר לנו לשאול שאלות על הזהות האישית שלנו . כל זה פותח לנו את הראש, וכך אנחנו יכולים להרגיש יותר בנוח עם העולם . למידת שפה נוספת היא דרך מצוינת לצאת מאזור הנוחות שלנו . מעבר ליתרונות המעשיים שביכולת לתקשר עם יותר אנשים, מדענים גילו שדו ‑ לשוניות היא בעלת השפעה בלתי ‑ רגילה על המוח . מחקרים מראים שהיא עשויה לשפר גם כישורים קוגניטיביים שאינם קשורים לשפה ולסייע להגנה מפני דמנציה בגיל מתקדם . במאמרה "למה דו ‑ לשוניים הם חכמים יותר", שהתפרסם ב"ניו יורק טיימס", מסבירה יודהיג'יט בהטצ'ארג'י : "צבר הראיו...
אל הספר