ה. ספרי המוסר המרכזיים ביידיש במאות השש עשרה−שמונה עשרה

60 באָבע מעשׂיות בספר זה בחרתי להתמקד בספרים רב-תחומיים . משום אופיו של 127 בעיקר המחקר, גם התייחסתי אך ורק לספרים המכילים סיפורים, כאלה ממקורות חז"ל שבהם התמקדתי במחקר . כמות הסיפורים הרבה שמצויה בספרים המרכזיים גרמה לי להגביל את הספרים שבהם אני עוסקת לאלה שנדפסו לכל המאוחר עד העשור הראשון 128 זאת ועוד, כפי שאראה, משיקולים של המאה השמונה עשרה . שונים לא אבחן את הסיפורים בספר החמישי, ספר קב הישר , שכן מקורותיו והשפעותיו שונים ועל כך ארחיב בהמשך . מנקודה זו של ההקדמה אתייחס לקווים המאפיינים כל אחד מחמישה הספרים הללו בסדר כרונולוגי . כמו כן אתייחס לקווים 129 העיקריים המאפיינים את הסיפורים בכל אחד מהספרים הללו . מאפיינים אלו יסייעו לקורא להבין את הדוגמאות שתופענה בפרקי הספר . ספר המוסר הראשון מבין הספרים אליהם אתייחס הוא ספר מידות . ספר זה הגיע לידינו לראשונה בדפוס ביידיש ( איזני, 1541 ) . ספר 130 מוסר זה, הנקרא גם ארחות צדיקים, הוא ספר מוסר אשכנזי . מהדורת הדפוס הראשונה שלו היא ביידיש . המהדורה הראשונה בעברית הופיעה בדפוס רק כארבעים שנה אחרי המהדורה ביידיש 131 המהדורה הראשונה כוללת עשרים...  אל הספר
תבונות