פרודיה

אוצר הספרים בלאדינו 422 “הגדה מסודרת ומסופרת לפסח של מוכי השחין של רבן המן איש כרישה . לזכר מעשיו הטובים עם צאן מרעיתו״ . פרודיה בסגנון הגדה של פסח, שהיא למעשה ביקורת על הרב מרדכי אהרנפרייז, רבה של בולגריה . נראה ש״רבן המן די לה פראסה״, הוא כינוי גנאי לאהרנפרייז . אשר לתאריך ההדפסה, ראו : פאפו, א, עמ׳ 366 . אותיות רש״י . אוסף בנימין ארדיטי, יד ושם ; ספריית איוואן וואזוב, פלובדיב ( טופס שלם ) . 2390 . זומרהויזן, צבי הירש בן שמעון . הגדה של פורים . לאס סימאנאס די פסח . . . ירושלם, חש״מ, תרנ״ד [ 1894 ] . 44 עמ׳ . ° 16 . ( מ״ב : 132063 ) ‘הגדה לליל שכורים׳, מאת ר׳ צבי הירש זומרהויזן, בתרגום ללאדינו מאת בן-ציון טאראגאן . שם המתרגם על פי יערי, לאדינו, עמ׳ ,90 מס׳ 675 . עמ׳ 3 - 31 : הגדה של פורים . פרודיה בסגנון הגדה של פסח, בעברית ובלאדינו, פסקה אחר פסקה ; עמ׳ 31 - 38 : כתובת בתו של המן הרשע, בלאדינו ; עמ׳ 39 - 44 : “לאס סימאנאס די פסח״ . מחזה בלאדינו בעניין ההכנות לקראת חג הפסח . 2391 . חביב, דוד נ׳ . שפוך קומפואיסטו פור דוד נ׳ חביב . גאלאטה, מנחם א׳ כהן, אבואב׳ אי כהן, תר״ע 1910 . 16 עמ׳ ....  אל הספר
יד יצחק בן-צבי