173 ח פ י ר ו ת ב י ר ו ש ל י ם 4 9 8 1 — 7 9 8 1 אך החפירות תומכות בתרגום המילולי . התכנית מראה שלא נמצאו כל סימנים למרחצאות בתוך הכנסייה עצמה, והגובה מעל הבריכה של כמעט . 8 מטרים, הופך סידור שכזה לבלתי מעשי . אנו נצפה כמובן למצוא את המרחצאות בבריכה, ואמנם זה המצב . הסטיו ( פורטיקו ) שמצאנו סביב הבריכה הוא סידור רגיל של מרחץ רומי, אף שהכללתו בתוך גבולות המרחץ עצמו היא בלתי רגילה [ לא מובן ] . החפירות לא בוצעו דיין כדי לחשוף את ההפרדה שבין אגף הגברים לאגף הנשים . אבן המיזי הקשה והמוחלקת היטב של הדופן המפרידה אשר סוגרת על התעלה יכולה בהחלט להיחשב כשיש . "לפני האטריום יש בריכה גדולה" וגו' . האטריום של הכנסייה שגילינו הוא לצפון, ורצפתו גבוהה ב – 3 מטרים ממפלס הכנסייה עצמה . המרחב שלפניו ( כלומר, לצפון ) כלל אינו מתאים למרחץ הן מבחינת המיקום הן מבחינת המפלס . הנחנו שאנטונינוס דיבר זה עתה על מרחצאות בתוך הבריכה . אחר כך הוא מזכיר את ה"אטריום" . אם נניח שהוא מתכוון לאטריום של בריכה, הרי שכוונותיו מתבהרות . שכן, מדרום לבריכה יש חצר 13 אם נניח שחצר זו היא נרחבת, מדרגות היורדות אליה מדרום ורמזי...
אל הספר