64 נעמה כרמי להגביר שוויון יש להגביל חירות, ולהפך . לדוגמה, המכשיר העיקרי לחלוקה מחדש של הכנסות כדי להשיג יתר שוויון בחברה, הוא מערכת המיסוי . אך מיסוי הכנסתו של אדם משמעו פגיעה בחירותו ליהנות ממלוא פרי עבודתו . דוגמה אחרת היא השאלה אם בעלי דירות רשאים לסרב להשכיר את דירתם לקבוצות אוכלוסייה מסוימות . החובה להשכיר את דירתם לכל פונה, ללא אפליה, פוגעת בחירותם לעשות בקניינם כרצונם . מערכות משפט רבות סבורות שזוהי פגיעה מוגזמת בחירות, גם אם היא תקדם שוויון, ועל כן לא מתירות התערבות בחירות זו כשמדובר באנשים פרטיים ( להוציא קניין שנועד לשימוש הציבור, כמו בריכות שחייה או מועדוני לילה ) . אך אין זה מתח פילוסופי גרידא . הוא מהדהד במחלוקת הפוליטית בין השקפות המקדמות את החירות במובן הצר, גם במחיר השוויון החברתי, לבין השקפות המקדמות את השוויון גם במחיר החירות . אם נתרגם מחלוקת זו לשפת הזכויות, היא מתקיימת בין המצדדים בקדימותן, או בעדיפותן המוחלטת, של זכויות אזרחיות ופוליטיות, לבין המצדדים בקדימותן, או בעדיפותן המוחלטת, של זכויות כלכליות וחברתיות . הראשונים טוענים שרק זכויות פוליטיות ואזרחיות יכולות ...
אל הספר