"דממת מוות אופפת את המגורשים"

תעמולה ורדיפות 394 מובן שפרטיה של מציאות נוראה זו לא יכלו להיוודע באותה העת, אך היה אפשר להאמין בנורא מכל בשל התנאים הברוטליים בדרגה יוצאת דופן שבהם בוצעו המעצרים, הכליאה ואחר כך הגירוש עצמו ; בשל עיתוני שיתוף הפעולה שהמשיכו במלאכתם והפיצו את נאומי הפירר על השמדת יהודי אירופה ; בשל גילויי BBC-ה על רצח של 700,000 מיהודי פולין ; בשל הרכב השילוחים שלא חסו על נשים ועל ילדים ; ובשל המסתורין שאפף את יעדם . כל הפעילים — יהודים ולא-יהודים — שניסו להתערב לטובת היהודים בשלטונות וישי השתמשו באחד מן הנימוקים האלה כדי להשפיע . משגורשו היהודים מצרפת, איש לא שמע עליהם עוד, הדגיש עורך הדין רובר קיף, מזכירו האישי של ז'ק הלברונר, בשיחה עם ז'אן ז'רדן ואחר כך עם הגנרל 19 "התוכנית הגרמנית הכללית למען אירופה חדשה ז'ק קאמפֶּה ( Jacques Campet ) . פונה לטיהורם של היסודות הבלתי רצויים", הזכיר דונלד לורי ( Donald Lowrie ) 20 "המגורשים אינם משלים את עצמם בנוגע לגורלבתזכיר מ- 10 באוגוסט 1942 . המצפה להם בפולין", הוסיף . "הידיעות המצליחות להסתנן ממזרח אירופה גורמות לנו לחשוש שיעדם האמיתי [ של הגרמנים ] הוא חיסולם ...  אל הספר