284 רז שפייזר בתרגום לאנגלית, יופיע זה בסוגריים . פרטי התרגומים יינתנו בהמשך הרשימה . . 1889 Essai Sur les Données Immédiates de la Conscience, ( מסה על הנתונים הבלתי – אמצעיים של התודעה ) . ) Matiére et Mémorie, 1896 ( Matter and Memory Le Rire, 1900 ( Laughter ) . . ( ההתפתחות היוצרת ) 1907 L' Evolution Créatrice, . ( אנרגיה רוחנית ) 1919 L' Energie Spirituelle, Les Deux Sources de la Morale et de la Religion , 1932 ( The Two Sources of Morality and Religion ) . The Creative Mind ( . מחשבה ותנועה ) 1934 La Pensée et la mouvant, Bergson, Henri Louis , 1972 . Mélanges, ed . André Robinet, intro . Henri Gouhier, Paris : Presses University de France . מהדורה זו כוללת מכתבים וכתבים נוספים של ברגסון, שרובם לא תורגמו, מלבד : . ) Le Bon Sens et les Études Classiques , 1895 ( Good Sense and Classical Studies Durée et Simultanéité, 1922 ( Duration and Simultaneity ) . תרגומים לכתבי אנרי לואי ברגסון אנרגיה רוחנית , 1944 . תרגום : יעקוב לוי, עריכה : שמואל פרלמן, תל – אביב : מסדה . א . "תודעה וחי...
אל הספר