פרק שישי: הכול קשור

224 ג׳ייסון היקל צמחים ובעלי חיים נחשבים לאנשים, אלא גם דוממים כמו נהרות והרים . קחו למשל את אנשי הצ’יוונג – קהילה ילידית שמתגוררת ביערות הטרופיים של חצי האי המלאי, בצדו השני של כדור הארץ מאגן האמזונס . האוכלוסייה שלהם אמנם מגיעה בקושי ל - 300 בני אדם, אבל הם אומרים שהקהילה שלהם כוללת לא רק בני אדם אלא גם את הצמחים, בעלי החיים והנהרות שביערות . למעשה, הם אפילו מתייחסים לכל אלו בכינוי המשותף “אנשינו” ( bi he ) . שוב, זו אינה סתם מטפורה רומנטית . הצ’יוונג מתייחסים לכל היצורים ככאלה שיש להם בבסיסם אותה תודעה מוסרית ( ruwai ) . סנאים וגפנים ובני אדם אולי נראים שונים מאוד אלה מאלה, אבל מתחת לחזות החיצונית כולם בסופו של דבר הם חלק מאותה ישות מוסרית . ככאלה, לכולם ישנה אחריות מוסרית להבטיח שהמערכת האקולוגית המשותפת תפעל ללא תקלות, לתחזק את התלות ההדדית האינטימית שתומכת במארג החיים ולשמרה : דבורים אחראיות מבחינה מוסרית על רווחתם של בני האדם ממש כפי שבני האדם אחראים לרווחת הדבורים . במרחק של 4,000 קילומטרים משם, באי של גיניאה החדשה, יש לאנשי הבֶּדאמוּני אמרה : “כשאנחנו רואים בעלי חיים, אנחנו על...  אל הספר