דרכי עיצוב בעלות השפעה כוללת על הפתגם

176 לב ללב ראי תבניות אנלוגיות התבנית הפשוטה היא הנפוצה ביותר בקורפוס פתגמים זה . הדבר תואם את ממצאי המפעל למפתוח פתגמי ישראל במרכז לחקר הפולקלור שבאוניברסיטה העברית בירושלים בנוגע לרוב הקורפוסים שנותחו בו . 145 14 מבין ארבעים הפתגמים שבמדגם הם בעלי תבנית פשוטה . תפוצתה הנרחבת של התבנית הפשוטה במדגם הנדון, כמו בקורפוסים אחרים, נובעת לדעתי משאיפתו של הפתגם לצמצום . היעדר הכפילות ברכיביו הסמנטיים של פתגם בעל תבנית מסוג זה מתבטא לרוב גם בצמצום . תבנית אחרת בעלת שכיחות גבוהה במדגם שנבדק היא התבנית הכפולה הניגודית, המונה 12 פתגמים . שכיחות גבוהה זו עשויה לנבוע מכך שהניגוד המופיע בפתגם הוא אמצעי להתמודדות עם קונפליקט . סאיטל סובר ש'הפתגם הוא ניסיון לפתור את הקונפליקט המתעורר אצל הפרט בהבחינו בסתירות בסיטואציה חברתית', 146 דוגמת הפתגם : 'הֶיה סובל ואל תהפוך לגורם סבל' . יש אמירה חד - משמעית באשר לדרך שעל הנמען לנקוט אם ייקלע לקונפליקט הנדון בו . קביעת עמדה ביחס לקונפליקט אפשר למצוא גם בפתגמים נוספים במדגם ( פתגמים, 8 , 18 , 19 , 23 , 29 ) . אלן דאנדס, בהשוותו את תפקידם של ניגודים בחידה לתפקיד...  אל הספר