רשימת הקיצורים

י רשימת הקיצורים ג . סימנים המופיעים בתרגום ( ) סוגריים עגולים : תוספות הסבר לתרגום המילולי [ ] סוגריים מרובעים : שחזור של הטקסט < > סוגריים משולשים : הצעה לשינוי טקסט . . . שלוש נקודות : טקסט חסר או לא ניתן לפענוח ( ? ) סימן שאלה : תרגום הטקסט מוטל בספק ד . כתבי עת, סדרות וקבצים אחיקר ( סורית ) — א' ילין, ספר אחיקר החכם, מתורגם עברית על פי המקור הסורי וכתבי יב, ירושלים תרצ"ה אחיקר ( ארמית ) — ב' פורטן וע' ירדני, אוסף תעודות ארמיות ממצרים העתיקה, ג, ירושלים 1993 , עמ' 13 – 54 ב"ס — דברי שמעון בן-סירא, בתוך : א' כהנא, הספרים החיצוניים, ב, ירושלים תש"ל, עמ' תלד - תקל ח"ש — חכמת שלמה, בתוך : א' כהנא, הספרים החיצוניים, א, ירושלים תש"ל, עמ' תסג - תקיד J . B . Pritchard ( ed . ) , Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament, Princeton 1955 ANET F . Brown, S . R . Driver, C . A . Briggs, AHebrew - English Lexicon of the Old Testament, Oxford 1966 BDB Bulletin de L’Institut Français d’Archéologie OrientaleBIFAO Bibliotheca Orientalis BiOR Biblische NotizenBN Le Bulletin de la Soci...  אל הספר