אחר פוגש אחר: 'חצוצרה בוואדי', הספר והסרט

לכתוב בשפת האחר 34 שבחנו את יחסי העדות בישראל דרך הפריזמה של סיפור אהבה בין אשכנזי / ת 2 למזרחי / ת . מיכאל עצמו, כיהודי מזרחי, בן לקבוצה שסבלה מאפליה ודיכוי, מתבונן בחברה הישראלית מנקודת מבט של אחר . את ביקורתו על קליטת העולים מארצות ערב הביע, בין השאר, בסרט הביוגרפי סמיר ) במאי : דוד בן – שטרית 1997 ( , שבו סיפר על מצוקתו של אביו כעולה חדש : "אני זוכר את אבא שלי . הוא קרס כאדם בעל גאווה שפעם היה מפרנס . נתנו לו תחושה שאין לו שום תקווה . הוא אבוד, הוא אבוד, יחד עם כל מה שהוא מסמל" . למרות הזדהותו עם אביו ועם בני – דורו בחר מיכאל להעמיד באור הזרקורים, ברומן הנדון, קבוצות שמעמדן שולי אף מזה של קבוצת המוצא שלו, וכל שכן בשנות ה – 80 שבהן נכתב הספר ושעליהן נסבה עלילתו . ניתן לראות בכך ניסיון לתקן מה שקלקלה, לדעתו, הספרות העברית, שצמחה על רקע מלחמות וגיבשה את יחסה לאחר בהתאם לכך : "הנזק הראשוני הבולט לעין הוא תיאור האחר . גם אנחנו, גם הפלשתינאים הסתכלנו על האחר דרך הקנה של התותח כדמות מאיימת, כדמות מסוכנת, כדמות לא מפוענחת . זו דמות של אויב" ) בן – שטרית 1997 ( . בניסיון להציע הסתכלות שונה ...  אל הספר