142 | משפטי השאלה ומשפטי התשובה בעברית בת-ימינו לוואי 153 . מ"ש : "מה היא עושה שם ? יש לה עבודה ? " מ"ת : "זמנית," אמר פישר . ( שבע, 356 ) תיאור 154 . מ"ש : "וחשבת לבוא ? " מ"ת : "רק לכמה דקות . אני במילא בדרך ל – " ( בשורה, 122 ) 155 . מ"ש : "האישונים עוד מוגדלים ? " שאל . מ"ת : עברון צחק : "כמו של מסומם ! " ( שבע, 24 ) 156 . מ"ש : "יש הרבה ציירות ? " מ"ת : "יותר מכפי שחושבים . רוב הציירות של הרנסנס ואחריו הן בנות של ציירים . כמו זו [ . . . ] " ( זרה, 56 ) 157 . מ"ש : "זיהית אותה ? " מ"ת : ״על המקום . היא נראית בול כמו אז [ . . . ] ״ ( משאלה, 229 ) בדוגמות 851— 161 משפטי השאלה מביעים הצעה : 158 . מ"ש : "אתם יודעים," סיפרתי להם, "שפעם היה ליד השכונה הזאת גן חיות ? אתם רוצים שנלך לטייל ואני אראה לכם איפה בדיוק ? " מ"ת : "אחר כך . קודם אנחנו רוצים לאכול . " ( יונה, 325 ) 159 . מ"ש : "את רוצה לשמוע משהו ? " הציע פישר . מ"ת : "בשמחה," אמרה אנה-בל . ( שבע, 198 ) 160 . מ"ש : "אתה רוצה עוד אחד ? ״ [ שאשיר עוד שיר, ר"ב ] מ"ת : "אבל יותר לאט . את בולעת חצי . " ( בשורה, 81 ) בדוגמה 161 משפט התשו...
אל הספר