52 | משפטי השאלה ומשפטי התשובה בעברית בת-ימינו של תמה . הפרטיקולה מכוח תפקידה היא רמה . המקום המועדף של מילת השאלה הוא ראש המשפט . בעברית תואר הפועל של השאלה יכול לבוא בסוף המשפט כאשר הוא נמצא בקשר איחוי עם תואר פועל של משפטי שאלת-חלק – האם ומתי ? " . במבנה דמוי ייחוד, כגון "הורדת מחירי הדירות בישראל – "ה-"תואר הפועל של השאלה ה"א השאלה – מקורה בלשון המקרא והיא נפוצה בה ; היא מצויה במידה מועטה במשפטי שאלה קוטביים חיוביים במשנה, כגון "התחמור זו מן הגפן ? " ( כלאים 17 בחינה מדוקדקת של כל היקרויות ה"א השאלה במקרא מורה כי היקרותה ג, ז ) . מותנית בתנאים מורפו-סינטקטיים מסוימים : היא לא תבוא במקום שה"א היידוע 18 יכולה לבוא, כלומר לפני שם עצם לא מוגדר ( בורשטיין, 2003 ) . בלשון ימינו ה"א השאלה מצויה בעיקר בספרות של סופרים בעלי זיקה למקורות, 19 ובמידה פחותה – בעיתונות, במדורי ספרות ותרבות או במכתבים למערכת של אנשים המכירים את לשון המקרא ומשתמשים בה . לעיתים רחוקות יותר היא באה בעיתון הארץ בכותרת של מאמרי דעה או בראיונות מתורגמים . בשנות ה- 90 של המאה ה- 20 היו לה גם ייצוגים בראיונות כלכלה ופולי...
אל הספר