167 עושים את המוות ההגמוני, אורבת לפתחם סכנה בדבר תפיסת פעילותם כמנוגדת להיבטים הנקשרים במוות בהקשר הלאומי . אותנזיה לא וולונטרית שימשה את גרמניה הנאצית, שבה הומתו במסגרת תוכנית T4 מאות אלפי קורבנות ( סואן 2006 : 235 ) . הגם שאפשר לטעון שמה שהנאצים קראו לו אותנזיה היה, הלכה למעשה, רצח, בהמשך לסיבות שהצגתי בפרק ,1 חוסר הבחנה בין אותנזיה וולונטרית ללא וולונטרית וקישור בין אותנזיה ובין השואה עשויים להסביר מדיניות שמרנית בנוגע לסוגיות סוף חיים בישראל ואת היעדרו של דיון ציבורי בנושא ( 194 : 1999 Leichtentritt, Rettig and Miles ) בחברה שמוראות השואה כה נוכחים בה . פעילי 'ליל"ך' נטרלו את הקישור הבעייתי בין אותנזיה ובין מעשי הנאצים : בהמשך לדברים שהצגתי בפרק 3 בנוגע לטרמינולוגיה המובחנת שעליה עמלו, נעשה ניסיון לשינוי המינוח הבעייתי ( ביטאון, גיליון ,9 ספטמבר 1999 ) : "אי בהירות שוררת בציבור בקשר למונח 'אותינזיה' [ . . . ] למונח קונוטציות שליליות הנוגעות בשואה [ . . . ] [ נחמה, יו"ר הארגון ] [ . . . ] פנתה אל האקדמיה ללשון העברית בבקשה לקבוע מונח מתאים" . דוגמה מסוג אחר עולה מתוכנית טלוויזיה ( ...
אל הספר