מתחת לכובע יש ציפור אסע"י 24788 סיפרה בעברית אורית אפרים, רשמה מסה גלאו

ל"ח סיפורי עם מפי יהודים יוצאי אתיופיה בישראל 135 הערות לסיפור מתחת לכובע יש ציפור, אסע"י ,24788 סיפרה אורית אפריים רשמה מסה גלאו הסיפור שייך לטיפוס הסיפורי 1528 AT "לאחוז בכובע" . פרחח אוחז בכובעו בצד הדרך . מתחת לכובע החביא גללים ( שלו עצמו / של פרה ) . כאשר עובר אורח חולף במקום, מציע הפרחח לעזור לו לרדוף אחר סוסו שברח, בתנאי שיואיל להחזיק את הכובע . מבטיח לו כי מתחת לכובע מסתתרת ציפור 21 יפהפייה . הפתי אוחז בכובע והפרחח בורח עם הסוס . בגרסה זו של הסיפור המספרת אינה מצינת במפורש את שמו של אבא גברהנא והגיבור הוא אנונימי . למרות זאת בהקדמה מיקמנו את הדיון בסיפור במסגרת הדיון בנוסחים של 'סיפורי אבא גברהנא' משלוש סיבות עיקריות : הראשונה שבהן היא הקשרו התרבותי האתני, היות וקיימת לסיפור גרסה מקבילה מן התרבות האתיופית ובה נאמר במפורש כי הגיבור הוא אבא גברהנא . 22 השנייה שבהן היא הקשרו לטיפוס הסיפורי הבינלאומי . על פי האינדקס של אוטר שייך הטיפוס ל'סיפורי תעלולנים' . הסיבה השלישית נובעת מהקשרו הספציפי של הסיפור לסיפורים אחרים בקובץ זה, וליתר דיוק מן המורפולוגיה של עלילת הסיפור המורכבת משלוש פ...  אל הספר
פרדס הוצאה לאור בע"מ