55 פרק ב : סוגיות דת ומדינה סוגי שיח – שיח זהות ושיח זיהוי – ולראות אותם כשני הצדדים של אותה המטבע . שיח הזיהוי מתייחס לפעולה של זיהוי הנעשית באמצעות שמות, מונחים וכינויים וכל תכליתה היא לערוך הבחנה והפרדה בין מושא הזיהוי – קבוצה במקרה זה – לבין האחרים . אומנם ייתכן בהחלט ששיח הזיהוי יישען על רכיבי הזהות של מושא ההתייחסות, אולם אין זה הכרחי כלל . יתר על כן, שיח הזיהוי יכול להתנהל מחוץ לקבוצה על ידי אחרים שזהותם שונה ומנוגדת למושא הזיהוי . יהודים מתבוללים שראו עצמם מחוץ לקולקטיב היהודי הוחזרו אליו על כורחם כיוון ששיח הזיהוי של הנאצים כלל אותם בקולקטיב היהודי . הזהות, לעומת זאת, נובעת רק מתפיסותיהם ומדפוסי התנהגותם של היחיד או הקבוצה המחזיקים באותה זהות . פעמים שמדובר בפעולה מכוונת, מודעת ושיטתית של המחזיקים בזהות ופעמים שלא, אולם תמיד מדובר במה שנובע מהמחזיקים באותה זהות . מכאן ששיח הזהות העוסק בתכניה של 61 הזהות שונה משיח הזיהוי . להבחנה זו חשיבות רבה בסוגית "מיהו יהודי", כיוון שבמובנים רבים המחלוקת נובעת מפערים גדולים בין שיח הזיהוי הדתי, הנשען על המחויבות להלכה, ובין שיח הזיהוי החילו...
אל הספר