ו. [קטגוריית הכמות ואפיוניה]

59 קטגוריות חלקיה ] אין יחס כזה . כמויות מפורדות הן המספרים והלשון ; כמויות רציפות הן הקו, המשטח, הגוף, ובנוסף לכך הזמן והמקום . לחלקיה של הכמות המפורדת אין גבול משותף שבו ישיקו זה לזה . כך למשל בהיות המספר חמש חלק מהמספר עשר, אין בנמצא קו גבול משותף שבו תשיק חמישייה אחת עם השנייה ; הן מפורדות זו מזו . וגם השלושה והשבעה אינם משיקים בשום קו גבול משותף . ובכלל, במספרים לא ניתן לקבוע שום קו גבול משותף בין החלקים ; הם לעולם מפורדים [ אלה מאלה ] , ועל כן המספר נמנה על [ הכמויות ] המפורדות . כיוצא בזה גם הלשון נמנית על [ הכמויות ] המפורדות . העובדה שהלשון היא כמות ברורה לחלוטין, שהרי הלשון נמדדת על פי קוצרן או אורכן של ההברות ( כוונתי כאן ללשון המבוטאת בקול ) , וחלקיה אינם משיקים זה לזה בגבול משותף, כי אין גבול משותף שבו ההברות משיקות זו לזו, אלא הן מפורדות כל אחת לעצמה . לעומת זאת הקו הוא כמות רציפה, שהרי ניתן לקבוע גבול משותף בין חלקיו — הנקודה . ואילו [ זה ] של המשטח הוא הקו, כי חלקי המישור משיקים 25 30 35 a1 5 60 אריסטו בגבול משותף כלשהו . כיוצא באלה, גם לגבי הגוף ניתן לקבוע גבול משותף כ...  אל הספר