ו. מבט מחודש אל העבר

540 168 . איגרת אל מאיור-גנרל צ'סלאב קישצ'אק, ורשה ירושלים, 21 בפברואר 1982 ( תרגום מאנגלית ) מכובדי השר, אני מודה לך מקרב לב על המתנה הנפלאה שהואלת בטובך להגיש לי� הפריט היקר ביותר לאחותי ולי ( אנו הניצולים היחידים ממשפחתנו ) הוא האלבום המכיל את מסמכיו של אחינו, הרצל, שהגרמנים רצחו אותו יחד עם אמנו ואבינו, הורֵי אשתי ואחיותיה ושני אחייניה הקטנים, בני חמש או שש שנים, אחד מהם בנה של אחות אשתי והשני בנה של אחותי� עם קבלת שני האלבומים טלפנתי מיד לאחותי, רחל [ הלפרין ] , המתגוררת בתל אביב, כדי להודיע לה על המחווה הנאה הזאת מצדך ( אגב, היא עצמה בילתה שנים רבות בהרי אוראל ) � שנינו התרגשנו עד עומק הלב מהעובדה שהמסמכים כללו תצלום מקורי של אחינו הרצל זכרו לברכה, ואת תעודת הבגרות שלו והרישומים מלימודי המתמטיקה שלו באוניברסיטת ורשה� ככל שהדבר נוגע לי, עליי להודות כי עד לרגע שבו עלעלתי במסמכים נשתכחו ממני לגמרי פרטים רבים מחיי כסטודנט, שהעוני של ימי נערותי עיצב אותם� לפיכך לא זכרתי, לדוגמה, את המילה הפשוטה czesne , אותו תשלום אשר אפשר לסטודנט לגשת לבחינות� מתברר כי התיק האישי שלי מלא כמעט כולו בב...  אל הספר
ישראל. ארכיון המדינה