188 טום מחייך חיוך מרושע ואומר : "כנראה שהיית צריכה לחשוב על זה לפני שהחלטת לפתוח עליי את הג'ורה שלך" . הלן צועקת : "איזה מניאק ! " בשלב זה מגיח רנדי מחדרו ומתחיל לרדת במדרגות . "אני רואה שאת היסטרית, כרגיל", הוא מטיח באמו בנונשלנטיות . כשהוא מגיע לתחתית המדרגות הוא רואה שאביו אינו מוכן כלל ליציאה, והוא מביט בשעון . הוא שוקל לומר משהו, אך מחליט שלא כדאי ; הוא מזהה את סימני הכעס של אביו, אפילו כשהם אינם ניכרים כלפי חוץ, והוא אינו רוצה להפוך את עצמו למטרה . אז הוא חוזר למעלה, מספר לאלכס מה קורה, ושניהם הולכים לחפש את הלן, שיושבת על מיטתה ובוכה . אלכס מפצירה : "קדימה, אמא, בואי פשוט נלך בלי אבא . המסיבה כבר התחילה, אנחנו מפספסים אותה" . הלן מנידה את ראשה בשלילה . אלכס מתחננת : "למה לא ? למה אנחנו לא יכולים פשוט ללכת ? " הלן עונה בפשטות : "אנחנו לא הולכים בלעדיו", ואינה רוצה להסביר לילדים איזה מחיר ייאלץ אותה אביהם לשלם אם ילכו בלעדיו . ואז רנדי אומר : "בבקשה תלכי אליו ותתנצלי, אמא . את יודעת שזה כל מה שהוא רוצה, ואז הוא יקום ונוכל ללכת" . הלן מפסיקה לבכות ואומרת בכעס : "אני לא עשיתי שום ד...
אל הספר