ג'ורג' קופוויי 138 הייתי להישאר במקום אך שנה לאחר מכן נדרשו שירותיי ברייס לייק . בקיץ לקחתי את גברת קופוויי לטורונטו, שם נשארה בבית אביה שעה שנסעתי למונטריאול עם כבודו מר ג'ונס . כאן הצגנו לפני המושל הכללי את דעתנו ודעת בני עמנו בנוגע להקמת בית ספר מקצועי לרווחת האינדיאנים . המושל הביע דעה חיובית בעניין אך היה חולה מכדי להשתתף באופן פעיל . עוד קודם לכן המועצה המתודיסטית של קנדה מינתה את כבודו פ' ג'ונס ואותי לבקר בבתי המיסיון ולבדוק כמה יהיו מוכנים לתרום למען המטרה . 122 בסתיו מר ג'ונס ומשפחתו עזבו לאנגליה . חזרתי לטורונטו ויצאתי עם אשתי חזרה למיסיון סוגינג . בדרך נפל בננו בן השלוש מסיפון סירת המפרש . שמענו אותו נופל למים . מיהרתי לצד הסירה וקפצתי לאגם . סירת המפרש התקדמה מהר למדי וכבר היה בערך עשרים יארד מאחורינו . שחיתי מהר ככל יכולתי, ראיתי אותו שוקע . כשהגעתי לנקודה שבה היה, צללתי בערך שבעה רגל, תפסתי אותו והעליתי אותו . בקושי רב הצלחתי להחזיק אותו מעל הגלים הגבוהים ; ראשו נשמט מתחת למים מדי פעם כשהייתי צריך לנשום . שמעתי אותו בוכה, דבר שעודד אותי, חששתי שהוא גווע . היה שלב שבו חשבת...
אל הספר