4 7 א ו פ- פ ו ט ו 1 \ פריץ כהן, "אוצרות העבר", בתוך : בנו רותנברג ( עורך ) , ישראל ח"י, תל אביב : עם עובד, 1965 . 5 7 ל ל מ ו ד ל ר א ו ת ג ז ע ב ע ב ר י ת מבטי אל מבטן ולהפוך אותן למושא הלימוד שלי : אני מביטה בהן מביטות בה . גופה של האישה המזרחית הוחלף בבובת פלסטיק חלולה ומוסגר מאחורי ויטרינה . דרך בובת חלון הראווה, המזוהה עם עולם הצרכנות המערבית, מתוודעות הנשים לכלה המזרחית . היא מוגשת להן במנותק מסביבתה, באופן פשוט לעיכול ולהבנה, כשגם תכשיטיה ערוכים כבבוטיק אופנתי . צורת תצוגה זו מחפּיצה את דמותה ומַבנה את מבטן של המתבוננות באופן שמנטרל כל אפשרות לראות בה דבר אחר מלבד מוצג אתנוגרפי . הפרקטיקה המוזיאלית, שדרכה חוות המתבוננות את הכלה המזרחית, עושה רומנטיזציה לתרבות המזרחית ומבטאת את תפיסת הנהלת מוזיאון ישראל ביחס לתרבות זו . פעולת השימור באגף האתנוגרפי ושֵם התצלום – "אוצרות העבר" ( שניתן לו באלבום התצלומים ) - עוטפים את תרבותם של יהודי המזרח במעטה של חוסר רלוונטיות ביחס להווה הממשי, והופכים אותה לנחלת העבר . כך הם מתעלמים מהקיום היומיומי של תרבות זו ומעלימים אותו, ואת העובדה שבפועל נ...
אל הספר