| לְשׁוֹנֵנוּ רִנָּה כאן המקום להודות לראשוני הקוראים של הספר וראש לכולם וקר התפילה ולשונה, ידידי היקר, ה כם הגדול, פרופ׳ יים א׳ כהן . הוא קרא את רוב פרקי הספר והעירני הערות שובות ומלומדות . עמו יעמדו על הברכה ידידיי הצעירים, ה וקרים הידועים, הידענים ונבוני הדעת, המ כימים את רבותיהם, מר נן אריאל וד״ר דורון יעקב . הרבה למדתי מהערותיהם המלומדות של שלושת ה וקרים האלה . וגם זאת, נן אריאל הוא שערך והתקין את הספר לדפוס, אי ד את הביבליוגרפיה והגיה את הספר בהבנה ובהעמקה האופיינית לו . גם דורון יעקב קרא הגהה מדוקדקת מאוד, ודרך הילוכו הזהירה והמוקפדת נתן את דעתו גם לענייני התוכן . ובעיקר התקין את המפת ות המפורטים והסדורים בשׂוֹם שכל . תודתי העמוקה נתונה לשלושתם גם במקום הזה . אני מבקש להודות גם ל כם הצעיר והמלומד, מר אריאל שוה, שמ קרו על למעלה ממאה סידורי תפילה של בני עדות המזר ושל יוצאי המגרב, שף הרבה מיי ודיהם לטובה של סידורים מסוימים, וגם הצביע על לא מעט מ ולשותיהם של סידורים רבים, בשל פעולתם של מדפיסי סידורים ומהדיריהם שלא הצטיינו בידיעת הת ום, אם לנקוט לשון המעטה . תודה מרובה לגב׳ שולמית יר...
אל הספר