238 | ״רק מִלָּה בְּעִבְרִית״ : שירֵי אהוד מנור בין ה״אני״ ל״אנחנו״ יפה נולד', שניהם בביצועה של רבקה זוהר" ( מתוך הלפמן, ,2005 שעה ,1 00 : 28 ) . וכך נורית הירש מספרת על השיר : את המילים המרגשות כתב אהוד מנור כמה חודשים לאחר נפילתו של אחיו הצעיר יהודה בתעלת סואץ . הייתי בהלוויה . האזנתי לדברים שנשאה האם רחל ויינר – אישה מרשימה, חזקה . היא דברה מנהמת לבה והחיילים מסביב עם נשקם הדרוך האזינו ברוב קשב . השיר הזה בשבילי הנו תמצית השכול שאנו חווים עד עצם היום הזה . רבקה זוהר הנהדרת ביטאה בקולה הצלול את העצב ואת הזעקה שבוקעים מן השיר . ( מתוך האתר הרשמי ) ב - 1997 מקליטה עפרה פוקס - מנור את השיר במסגרת הדיסק שפה משותפת, ובו שרים מנור ופוקס את שירי המשפחה האינטימיים ביותר בקולם . שיר השכול האישי הזה מאופיין גם הוא בהעדר סממנים של נרטיב לאומי מהסוג המצדיק את נפילת החייל . במקום לתאר את הקרבתו ואת עליונותו של המת, הוא מציב שאלה רטורית בסיומו, "למה לא מלאו עשרים לנער ? " בֵּן יָפֶה נוֹלַד ( 1969 . לחן : נורית הירש ; ביצוע : רבקה זוהר ) בֵּן יָפֶה נוֹלַד עַל כֶּתֶף הַכַּרְמֶל וּמְבָרְכִים הִגִּיעו...
אל הספר